William was unable to edit the episode on Sunday because he was in Windsor, with no systems that could handle an audio editing suite. Then, after a 5 hour train journey this morning (Monday) he needed to go almost directly to university and won’t be home until late evening.
If all goes according to plan, he should be able to edit tomorrow (Tuesday) and I will publish the episode as soon as it is uploaded. I’m not sure what hours he’ll be at university tomorrow, so either he’ll be editing in the morning (EST) and it will be published around 7pm UTC, or he’ll be editing in the evening and it will be published somewhere near, or after 11pm UTC.
Apologies for not posting to inform you sooner, my sleep schedule has been messed up since last Monday because I stayed up through the night to monitor the Portal event.
Update: The episode has now been posted.